NOTRE ENGAGEMENT...

 Depuis 10 ans, notre service éducatif  de l'association départementale de sauvegarde de l'enfance & de l'adolescence, en Seine & Marne intervient, en milieu ouvert,  auprès de jeunes délinquants, sous main de justice, suite à des délits commis.

A la demande de la Justice, et sur habilitation de la Protection Judiciaire de la Jeunesse, notre mission vise à travailler autour du principe de ‘réparation’, et d’amener ces adolescents à comprendre le sens de leur transgression avant de s’engager dans la voie d’un réconciliation tant auprès de leurs victimes qu’envers eux-mêmes.

Dans ce cadre, notre équipe mène, à partir de l’acte posé, divers projets collectifs permettant  une restauration citoyenne de chacun.

Nous constatons que ces jeunes, entre 13 et 17 ans ½ (au moment du délit) ont le profil pour relever le «défi du pardon » après leur passage délictueux.

Ces « primo-délinquants »  qui ont trouvé une entrée déviante pour interpeller famille et environnement social, se montrent disponibles en effet, pour s’engager et vivre le rappel à la Loi.

Aussi, il nous semble judicieux d’utiliser la dynamique personnelle de mobilisation engagée, pour asseoir des fondements de citoyenneté sous une forme active adaptée et porteuse de sens.

C’est le sens de cette initiative, Rendez-Vous CIVIC, réalisée sous forme de ‘stage de remobilisation’.

Cette initiative s’adresse au jeune, que nous définissons comme acteur et responsable dans son rapport à la loi et à la société.

 Nos deux objectifs sont répondre et réparer, avec l’exigence que le jeune s’approprie ce socle commun de valeurs, permettant de vivre ensemble. 

Pour ce faire, nous utilisons tous les principes de l’éducation non formelle et nous avons souhaité conjuguer le ludique et le solennel                          

in english: OUR COMMITMENT

Past 60 years, our organization –NGO :  ADSEA,association for  the protection of children and adolescents- works with young offenders, following offenses committed. At the request of Justice, our mission is to work around the principle of 'reparation'. We want these teenagers are the sens of their transgression. Before embarking on the path of reconciliation both to their victims only to themselves.
In this context, from the act posed, our team built  various projects to restore citizenship to everyone. We think that these young people between 13 and 17 ½ years (at the time of the crime) have the profile to raise the "challenge of forgiveness" after passing offenses.
These "primary offenders" who found an deviant entry to call family and social environment, are indeed available to live the reminder to the Act.
Also, it seems wise to use the personal dynamics mobilization to establish the new foundations of citizenship in an active.

This is the meaning of our initiative, Rendez-Vous CIVIC, a 'stage of remobilization.

 This initiative is aimed at young people, which we define as an actor and responsible in his report to the law and society.

Our two objectives are:

- to answer for his act

- meet with the requirement that the young appropriates this common set of values, to live together.

To do this, we use all the principles of non-formal education and we wanted to combine the playful and solemn .